خورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا خورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا
اصدر الفنان الشاب داني سامي عوديش اغنيته الاولى باللغة الهولندية.
وخصص عوديش اغنيته هذه لاعياد الميلاد ورأس السنة الميلادية الجديدة وذلك تزامنا مع قرب حلول هذه الاعياد المباركة.
واشار داني ان اغنيته على موقع اليوتيوب مترجمة الى اللغة الانجليزية.
Daany – Kerst (Arabische vertaling)
كلمات الاغنية (همسا غريب)
أجمل وقت في السنة
عيد الميلاد المبارك
الحب لبعضنا البعض
بدأت موسيقى داني
مقدمة
الردة:
عيد ميلاد سعيد ، عيد ميلاد مبارك
حدث شيء خاص في هذا الوقت
لأن المسيح ولد
وبحبٍ ، انتصر
البيت الاول:
ستقرع اليوم كُلُ اجراسِ الكون
مجداً في الاعالي سلاماً على الارض
ستمتلىء قلوبنا
حباً فيك يا رب
طفلاً صغيراً اتيت
نعمة ً للقلب
أتيتَ من علاةٍ صائراً انسان
حَلَ بيننا واهباً الغفران
البيت الثاني:
ظَهَرَ نجمٌ كبير اضاءةً للدربْ
ْفي مذوداٍ صغيرٍ ولدَ الرب
رعاةٌ مُنتظرين و مجوسٌ زائرين
ملاكاً بشرَهُم بفرحٍ عظيم
كل القلوبِ تنحني له والرؤوس
بروحهِ تَمتلىُء كُل النفوس
يا طفلنا الوليد يا ربنا السنيد
اغفر خطايا عبدكَ بعهدِكَ الجديد
