خورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا خورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا
قالوا: أن من رتل، صلى مرتين. فالصلاة هي التي ترفع الأنسان الى اللـه، واللـه هو مصدر كل خير ونعمة. الترانيم والتراتيل هي ركناً أساسياً في الصلاة والعبادة المسيحية داخل الكنيسة وخارجها في تمجيد أسم الرب يسوع المسيح، من خلال الكاهن، الشماس، العازف وجوقة التراتيل، وبمشاركة المؤمنين.
الأخ ديكول معرفتي به منذ سنوات وهو مرتل في جوقة كنيسة هوخفين، واليوم في جوقة كنيسة آسن، لخورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا. وليس هو الوحيد من افراد العائلة يقدمون خدماتهم الى الكنيسة، أختهُ مايا عازفة الجوقة، والأخوات فيفيان وأيفانا ضمن الجوقة، وأخوه عصام شماس الكنيسة الذي تمت رسامتهُ مع كوكبة الشمامسة الذين رسموا من قبل غبطة الكاردينال البطريرك مار لويس ساكو في كنيسة هنكلوا يوم 9 شباط 2024. وايضاً زوجته ريتا ضمن جوقة الكنيسة.
المرتل يمنح من خلال صوته الشجي وهو ينشد ويرتل معبر عن مشاعره وأحساسه وأيمانه بالصلاة والتسيبح والشكر للرب الخالق على مسامع المؤمنين ويحركوا نفوسهم ومشاعرهم وقلوبهم ليعيشوا كلمة الرب المقدسة ومجد مخلصنا وفادينا يسوع المسيح وأمنا مريم العذراء.
بعد الأنتهاء من القداس في كنيسة ىسن، كانت لدينا الفرصة أن نلتقي مع الأخ ديكول وأعضاء الجوقة للأجراء هذا اللقاء. في البدء نرحب بك واهلاً وسهلاً في موقع الخورنة واقدم جزيل شكري على تقبل دعوتي لأجراء هذا اللقاء. وأرجو أن تقدم لقراءنا الكرام نبذة مختصرة عن حياتك؟
أنا ديكول، خادم في جوقة كنيسة آسن، وأخدم مع عائلتي في الكنيسة منذ سنوات طويلة. منذ صغري، نشأت في بيت مُحب للكنيسة والخدمة، وكانت الموسيقى الكنسية جزءًا من حياتنا اليومية، حيث تعلمت حُب التسبيح والتراتيل منذ الطفولة.
+ كيف تعرفت على الرب يسوع المسيح في حياتك، أنه كمخلص وفادي لك؟
عرفت الرب يسوع المسيح في حياتي من خلال الصلاة والقداس والتراتيل. شعرت بحضوره في حياتي اليومية، وكان دائمًا مرشدي وملهمي، وقد فهمت أنه فادي ومخلص يمنحنا القوة لنواجه الحياة بمحبة وإيمان.
+ كيف كانت بداية خدمتك في الكنيسة بصورة عامة وخورنتنا في هولندا بصورة خاصة؟
بدأت خدمتي في الكنيسة من خلال الأنضمام لخدمة الكنيسة في بلدي، ومع مرور الوقت انتقلت إلى خورنة مار توما الرسول الكلدانية في هولندا، حيث انضممت إلى جوقة كنيسة آسن. كانت البداية متواضعة، ولكن شغفي بالموسيقى والتراتيل دفعني للاستمرار.
+ أكثر شخصية مشهورة في الكتاب المقدس مرتبطة بالنبي داود وكتاباته في سفر المزامير، فهل تأثرت بها عند قرائتها وترتيلها؟
النبي داود كان مصدر إلهام لي كثيرًا، خاصة من خلال كتاباته في سفر المزامير. شعرت عند ترتيلها أن قلبي وروحي يرفرفان في حضور اللـه، وأن التراتيل ليست مجرد موسيقى بل تجربة روحية عميقة.
+ هل تأثرت بأحد المرتلين من خلال حضورك الكنيسة، ولماذا؟
نعم، تأثرت بعدد من المرتلين الذين خدمت معهم وحضرت لهم القداديس. تعلمت منهم الانضباط، والتعبير بالمشاعر من خلال الصوت، وكيفية نقل رسالة الصلاة للمؤمنين.
+ ما هي عدد اللغات التي تستطيع وتجيد ترتيلها؟
أستطيع الترتيل بعدة لغات، مثل العربية، الكلدانية، وأحيانًا بعض الترنيمات بالإنجليزية، حسب المناسبة وطبيعة الجوقة.
+ بما أنك تعيش في هولندا، هل لديك الأطلاع على التراتيل الهولندية، وهل تستطيع ترتل باللغة الهولندية؟
نعم، لدي اطلاع على بعض التراتيل الهولندية، وقد حاولت تعلم ترتيلها باللغة الهولندية لخدمة المجتمع الكنسي المتنوع هنا.
+ هل جوقتكم لها أتصالات مع جوقات كنائس الخورنة الأخرى، وما هو الهدف منها؟
لآتوجد أتصالات مع الجوقات الأخرى.
+ ماذا تعني لك الموسيقى، وهل درست الموسيقى، وماهي أجمل انواع الموسيقى التي تحبها.
الموسيقى بالنسبة لي هي وسيلة للتعبير عن الإيمان والتواصل مع الله. لم أدرس الموسيقى أكاديميًا، لكن الخدمة المستمرة والتجربة العملية علمتني الكثير. أحب كل أنواع الموسيقى الكنسية التي ترفع الروح وتنشر روح المحبة والسلام.
+ البعض لا يعطي أهمية للتراتيل والترانيم، كيف تفسر ذلك؟
أعتقد أن البعض لا يفهم عمق التراتيل، فهي ليست مجرد صوت جميل، بل وسيلة لتقوية الإيمان ونقل رسالة الروحانيّة. كل شخص يحتاج إلى التجربة ليشعر بأثرها الحقيقي.
+ هل التراتيل مسؤولية الجوقة فقط، أم يجب على المؤمنين المشاركة معكم أثناء القداس؟
بالطبع المشاركة مهمة. الجوقة تقود، ولكن المؤمنون هم من يحيون القداس بصوتهم وصلواتهم، فهذا يجعل الصلاة جماعية وحقيقية.
+ ما هي نصيحتك للشباب والشابات عن كيفية تقديم خدماتهم كل واحد من موقعه؟
أشجع الشباب على تقديم خدماتهم في أي موقع يجدون فيه شغفهم، سواء كانت موسيقى، تعليم، خدمة اجتماعية، أو أي عمل يساهم في خدمة الكنيسة والمجتمع. الخدمة بروح محبة هي أعظم هدية يمكن تقديمها.
+ خلال وجودك ضمن الجوقة الكنيسة، كيف تشعر وأنت تدخل الخشوع والروع في نفوس المؤمنين؟
أشعر بفرحة عميقة حين أرى تأثير التراتيل على الناس، كيف تتحرك قلوبهم، وكيف تنسكب الصلاة من أصواتهم معنا. إنها لحظة خاصة جداً لي ولهم.
+ لم نجد كتابة النوتة والسلم الموسيقي في تراتيلنا الكنسية، برائك فهل نحتاج الى كتابة سلم موسيقي في كُتب التراتيل؟
برأيي: وجود النوتة الموسيقية يساعد الجوقة على الدقة والتنوع في الأداء، لكنه ليس ضروريًا دائمًا. الأهم هو الإحساس بالترتيل وفهم المعنى الروحي.
+ هل لدى جوقتكم كتاب تراتيل خاص بكم؟
نعم: لدينا كتاب تراتيل يحتوي على الترانيم المألوفة والمستخدمة في القداديس، ونضيف إليه أحيانًا تراتيل جديدة حسب المناسبات الدينية.
+ ترتيلة لها الأثر البالغ في حياتك ونفسك؟
تراتيل “شمد بابا وبرونا” لها أثر عميق في نفسي، فهي تذكرني دائمًا بفضل اللـه وحبه في حياتنا اليومية.
+ ماذا تعني لكَ هذه الكلمات؟
- الكلمة: هي نور وإرشاد لحياتي.
- السمع: وسيلة لفهم صوت اللـه.
- الصوت: أداة لنقل الصلاة والتعبير عن الإيمان.
- الموسيقى: لغة الروح والقلوب.
- اللحن: روح التراتيل وجمال التعبير عن المشاعر.
+ حلم تحقق وحلم لم يتحقق؟
الحلم الذي تحقق هو خدمة الرب من خلال الجوقة وتأثيري على حياة الآخرين. أما الحلم الذي لم يتحقق بعد فهو نشر التراتيل الكلدانية بشكل أوسع بين الجاليات الأخرى هنا في هولندا.
+ كلمة أخيرة.
أدعو كل من يحب اللـه والخدمة أن يشارك بموهبته، مهما كانت صغيرة، فكل خدمة تساهم في رفع الروحانية وتمجيد أسم الرب يسوع المسيح.
والشكر لك أخي شامل على هذا اللقاء.
+ شكر وتقدير:
في ختام لقائي معكَ أكرر شكري وتقديري لكَ مرة ثانية لأجراء هذا اللقاء وأتمنى لك المزيد من العطاء لخدمة كنيسة ربنا يسوع المسيح لهُ كل المجد والأكرام، وأن تتحقق أمانيك بالموافقة والنجاح الدائم، وبعون اللـه نلتقي معك في لقاءات أخرى ضمن قداديس وفعاليات ونشاطات الخورنة المستمرة. الرب قادر أن يجعل من خدامه أن يقدموا ثماره لمجد ربنا ومخلصنا يسوع المسيح كنيسته المقدسة وشعبه.
اجرى اللقاء / شامل يعقوب المختار
5 تشرين الأول 2025
صور اللقاء في كنيسة آسن.
