على نقيض ما قد توحي به ترجمات الكتاب المقدس إنّ كلمة آدم لفظ شائع جداً يدل على مجموعة كبيرة من المعاني فعندما كان أحد اليهود ينطق بهذه الكلمة فإنه لم يكن يفكر قط في الإنسان الأول فإذا استثنينا قصة الخلق حيث تلتبس دلالة اللفظ فإن كلمة آدم لا تدل دلالة أكيدة على الإنسان الأول إلا في خمسة مواضيع سفر التكوين …